tag:blogger.com,1999:blog-5720867018356609612024-03-14T09:07:50.813+01:00Música en su tinta... mientras descansas, carga piedrasMr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.comBlogger319125tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-82771868126629801222017-01-25T14:24:00.001+01:002017-01-25T14:30:15.279+01:00Hace once meses que no publico nada<div style="text-align: justify;">
Tengo material (siguen apareciendo cosas nuevas en las clases y muchas de ellas quedan escritas en los cuadernos de los alumnos) y tengo ideas (sigo leyendo y estudiando)... pero no tengo tiempo (a veces seguir el ritmo escribiendo implica alterar o detener la rutina doméstica, la sana costumbre de seguir tocando todo lo que se pueda, y de ir preparando clases).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además creo que el planteamiento del blog se resiente si empiezo a hacer guerra de guerrillas, con publicaciones breves y que pierden frescura antes... que tienen una fecha de caducidad o que resultan un tanto anecdóticas, por ocuparse de sucesos diarios... o de interpretaciones caseras.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A cambio, y por recomendación de un pintor que conocí en una fiesta infantil de cumpleaños, voy a empezar a obligarme a grabar vídeos con piezas que estén en mi repertorio, o que vayan incorporándose, así como con algunas aproximaciones a música que quedase grabada en algún vinilo, y que acabe trabajando con alumnos o estudiando con la guitarra eléctrica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Podréis encontrar esas grabaciones <a href="https://www.facebook.com/Un-m%C3%BAsico-sin-vihuela-364596847246271/" target="_blank"><b>en las extrañas tierras de San Marcos Caralibro </b></a>o en <a href="https://www.youtube.com/channel/UCUflJih1Zkwia4kCd39X7XQ" target="_blank"><b>youtube</b></a>... tengo muchas otras allí, pero estas van a empezar, si no notorias, sí al menos públicas<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un abrazo, y que sigamos todos tan bien como hasta ahora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nos veremos. </div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-39429036579966765892016-02-24T15:31:00.000+01:002016-09-18T15:19:51.606+02:00Ocho conciertos, dos meses, cuatro horas de músicaEste sábado y los siguientes estaré tocando en Punto Clave a partir de las 18:00h<br />
<br />
<a href="http://puntoclavecm.com/">http://puntoclavecm.com/</a><br />
<br />
Esta noche edito esta entrada y cuelgo más información<br />
<br />
PD.- 18 de septiembre. Al parecer nunca cumplí con lo que dije... quizá pronto... Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-84242565671082476962015-01-14T12:35:00.001+01:002015-01-14T12:35:52.534+01:00Gavotte de François CampionAyer me acosté algo más tarde tratando de encontrar una pieza de François Campion que pudiese montar relativamente rápido y que, a poder ser, utilizase alguno de sus "accords nouveaux"...<br />
<a name='more'></a><br />
... que no son otra cosa que sus experimentos con distintas afinaciones para la guitarra de cinco órdenes... un camino que no dío demasiados frutos al comienzo de un siglo de revoluciones que se dejaron sentir también en nuestro instrumento.<br />
<br />
Finalmente elegí la tablatura de esta gavota, que se podría leer bajándole medio tono la cuarta a la vihuela.<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/185991349&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-8829752753116005272015-01-05T23:15:00.003+01:002015-01-06T21:08:10.460+01:00A vueltas con Robert de ViséeAl final se me acaban las vacaciones sin haber ido a ver al <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/05/guitarra-convertible.html" target="_blank"><b>guitarrero que me apañó la guitarra</b></a> para poder encordarla con órdenes dobles...<br />
<a name='more'></a><br />
... me llevo acordando de él varias semanas, más aún desde la tarde de Nochevieja, que volví a cambiar cuerdas y a fejar de nuevo la guitarra como el laúd de Flandes... aunque esta vez con la intención de tocar cosas de un siglo después:<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/69736707&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-47050308962400140992014-12-26T10:15:00.000+01:002014-12-26T10:23:28.856+01:00Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta<div style="text-align: justify;">
Despues de 10 días dedicándole ratillos muertos a descifrar y trasladar la pieza de Van den Hove a la guitarra, están empezando a salir tomas completas... </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así suena la pieza, aproximadamente:</div>
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/183143595&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Os dejo también una copia de la tablatura moderna en la que, sin que sirva de precedente, he acabado presentando el resultado de la adaptación:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JX1atgJefuA/VJ0oS5UdOqI/AAAAAAAABlc/ovn_ZA26V9w/s1600/HOVE%2C%2BJoachim%2Bvan%2Bden%2B-%2B24-XII-2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JX1atgJefuA/VJ0oS5UdOqI/AAAAAAAABlc/ovn_ZA26V9w/s1600/HOVE%2C%2BJoachim%2Bvan%2Bden%2B-%2B24-XII-2014.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No olvidéis consultar las entradas anteriores sobre este tema:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><b>Parte primera</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-2.html" target="_blank"><b>Parte segunda</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-3.html" target="_blank"><b>Parte tercera</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-4.html" target="_blank"><b>Parte cuarta</b></a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-37322434343476591272014-12-23T21:48:00.003+01:002014-12-26T10:18:09.091+01:00Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte cuarta<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Después de lo dicho en estas otras entradas:</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte primera</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-2.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte segunda</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-3.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte tercera</span></span></span></a></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-5.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta</span></span></span></a></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></b> </span></span></span></span></span></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">... paso directamente a donde lo dejásemos... </span></span></span></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">6.- En el compás 57 de la pieza, la grafía del libro manuscrito de Schele sería la siguiente:</span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XwcjTa7O5qU/VJnH5FQjMnI/AAAAAAAABkc/iP_IofSj6_g/s1600/hove%2B57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XwcjTa7O5qU/VJnH5FQjMnI/AAAAAAAABkc/iP_IofSj6_g/s1600/hove%2B57.jpg" height="157" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">y viendo cómo había quedado reflejada la melodía del bajo en el <a href="http://3.bp.blogspot.com/-noNuIX9kXls/VJiCos5dQvI/AAAAAAAABjU/KosXpxVBtes/s1600/hove%2B74.jpg" target="_blank"><b>compás 74</b></a>, y cómo sería <a href="http://2.bp.blogspot.com/-P9dkjRh9WFI/VJiFftwkndI/AAAAAAAABj4/oRY4aqdy_cs/s1600/hove%2B57%2Bbis.jpg" target="_blank"><b>su traducción</b></a>, lo lógico sería pensar que en este compás 57, la tablatura francesa podría <span style="font-family: inherit;">reescribirse</span> así:</span></span></span></div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A7gN9DcAeng/VJnKhvAL-3I/AAAAAAAABko/WpfWMnLUiXo/s1600/hove%2B57%2Bbis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-A7gN9DcAeng/VJnKhvAL-3I/AAAAAAAABko/WpfWMnLUiXo/s1600/hove%2B57%2Bbis.jpg" height="124" width="320" /></a></div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b> </b> </span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Sin embargo, el resultado de octavar esa melodía en la guitarra, me suena un tanto extraño<span style="font-family: inherit;">. He llegado a pensar que podría tratarse de una melodía <span style="font-family: inherit;">condicionada po<span style="font-family: inherit;">r lo que resultaría idiomático en el laúd, produciendo la melodía en cuerdas contiguas<span style="font-family: inherit;">...</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">..<span style="font-family: inherit;">.</span></span> o también en que podría existir una errata y que en realidad, <span style="font-family: inherit;">la <span style="font-family: inherit;">letra b (traste I) <span style="font-family: inherit;">indicada en el 7<span style="font-family: inherit;">º orden del laúd, debería estar en otro orden. En ese caso lo más lógico sería pen<span style="font-family: inherit;">sar que debería estar en el <span style="font-family: inherit;">octavo... pero dada la afinación de<span style="font-family: inherit;"> los órdenes 8º y 7º, habría resultado bastante más sencillo tocar la misma nota en el 7º <span style="font-family: inherit;">o</span>rden al aire, en lugar de pisada en el 8º <span style="font-family: inherit;">o</span>rden en el traste I... a no ser que se quiera apagar <span style="font-family: inherit;">el orden 8º al pisarlo a continuación...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Son especulaciones<span style="font-family: inherit;"> que he querido <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">tener en cuenta</span></span> antes de buscar algo que me sonase mejor<span style="font-family: inherit;"> y que fuese a acabar tocando con <span style="font-family: inherit;">mi guitarra. En la siguiente imagen aparece la adaptación a la guitarra que he realizado para cada un<span style="font-family: inherit;">o</span> de l<span style="font-family: inherit;">o</span>s tres planteamientos<span style="font-family: inherit;">. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WMQMRH4IViw/VJnQ0x5-2NI/AAAAAAAABk4/tD7WM70ZC8U/s1600/hove%2B57a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WMQMRH4IViw/VJnQ0x5-2NI/AAAAAAAABk4/tD7WM70ZC8U/s1600/hove%2B57a.jpg" height="245" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MKtP6nzlCGM/VJnXQoOUrYI/AAAAAAAABlI/i8ihwQOWi0c/s1600/hove%2B57b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MKtP6nzlCGM/VJnXQoOUrYI/AAAAAAAABlI/i8ihwQOWi0c/s1600/hove%2B57b.jpg" height="245" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">La primera línea corresponde a lo que me pide el oido<span style="font-family: inherit;">, y a lo que acabaría tocando si incluyese la pieza en mi <span style="font-family: inherit;">repe<span style="font-family: inherit;">rtorio</span></span></span>. Os pego una grabación:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567507&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">E</span>l fragmento de hexagrama que aparece en medio, justo debajo de la opción anterior, corresponde a lo que parece que se escribió en la tablatura original en ese compás 57 (8º orden al aire, 7º orden en el traste I, 6º orden al aire). De n<span style="font-family: inherit;">uevo, la grabación:</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567520&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Y por último el <span style="font-family: inherit;">fragmento de debajo<span style="font-family: inherit;"> (el último trozo de <span style="font-family: inherit;">hexagrama) corresponde a la octavación suponiendo que pudiera existir algun ti<span style="font-family: inherit;">po de errata, como por ejemp<span style="font-family: inherit;">lo<span style="font-family: inherit;"> lo ya descrito anteriormente, es decir, </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">8º orden al aire, <span style="font-family: inherit;">8</span>º orden en el traste I, 6º orden al aire... <span style="font-family: inherit;">sonaría así:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567518&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Después de escuchar cualquiera de las tres opciones el tiempo suficiente, el oido parece aceptar lo que se le pida, pero cuando toco, lo natural me parece lo primero, que no tiene justificación ninguna con las letras originales tal y como las <span style="font-family: inherit;">veíamos</span> en la tablatura francesa de Schele...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Bueno...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Creo que con esto dejo <span style="font-family: inherit;">resumid<span style="font-family: inherit;">as la mayor parte de las dificultades que me han surgido a la hora de leer la pieza con la guitarra, y respondo <span style="font-family: inherit;">con cierto detalle a la pregunta que me hiciese Daniel Vissi sobre cómo veía yo <span style="font-family: inherit;">su</span> adaptación del laúd a la guitarra...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">En vista de los argumentos ya expuestos, de <span style="font-family: inherit;">las posibles soluciones, y de las grabaciones que reflejan cómo funcionan en el instrumento, y a falta únicamente de gra<span style="font-family: inherit;">bar la pieza de principio a fin, mi opinión es que la pieza puede tocarse en la guit<span style="font-family: inherit;">arra</span> sin distorsiones sustanciales... técnicamente puede hacerse, sin salirse demasiado de los caminos que marcaba la fuente original...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Espero que haya sido<span style="font-family: inherit;"> </span>de ayuda </span></span> </span> </span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span>Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-25902198714282534472014-12-22T22:24:00.001+01:002014-12-26T10:21:19.709+01:00Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte tercera<div style="text-align: justify;">
Esta es la tercera entrada de una serie iniciada antesdeayer (<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><b>parte primera</b></a>) y con la que continué un ratillo ayer mismo (<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-2.html" target="_blank"><b>parte segunda</b></a>). Todas ellas tratan algunas de las cuestiones que surgen mientras estudio una pieza sobre la que un amigo me ha pedido opinión.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
En el último texto sobre este tema quedaba pendiente la descripción de las soluciones que he ido encontrando para tocar con la guitarra ciertos pasajes en los que las notas graves del laúd (puestas en la tablatura original en órdenes que la guitarra actual no tiene) generan pasajes melódicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Continúo con la numeración de casos que inicié en <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-2.html" target="_blank"><b>la entrada anterior.</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4.- Anticiparé la descripción del compás 74 porque la tablatura de la línea del bajo ayuda a deducir la afinación de los bordones del instrumento, que en mi opinión sería (si tomamos los seis primeros órdenes como MI, SI, FA#, RE, LA, MI): para el 7º órden, RE; para el 8º órden DO#; y para el 9º órden LA.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Copio un ejemplo en el que aparecen fragmentos de la tablatura original del Ms. de Ernst von Schele para que quede claro el uso que hace el autor del mismo de las líneas adicionales para indicar los órdenes más graves:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-noNuIX9kXls/VJiCos5dQvI/AAAAAAAABjU/KosXpxVBtes/s1600/hove%2B74.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-noNuIX9kXls/VJiCos5dQvI/AAAAAAAABjU/KosXpxVBtes/s1600/hove%2B74.jpg" height="120" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Todo parece indicar que la traducción a tablatura moderna de ese pasaje que véis en la imagen de arriba podría tener un aspecto como el de esta otra imagen de aquí abajo:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-P9dkjRh9WFI/VJiFftwkndI/AAAAAAAABj4/oRY4aqdy_cs/s1600/hove%2B57%2Bbis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-P9dkjRh9WFI/VJiFftwkndI/AAAAAAAABj4/oRY4aqdy_cs/s1600/hove%2B57%2Bbis.jpg" height="115" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Octavando las notas que quedan fuera del registro de mi guitarra, he optado por tocar algo que podría cifrarse así:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qfDlbzFY2mg/VJiCpS_vFqI/AAAAAAAABjc/YaUOwl7vz_c/s1600/hove%2B74a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qfDlbzFY2mg/VJiCpS_vFqI/AAAAAAAABjc/YaUOwl7vz_c/s1600/hove%2B74a.jpg" height="69" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6K03wBLiIyU/VJiCp5dBL2I/AAAAAAAABjg/gS-cjGRtm2I/s1600/hove%2B74b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6K03wBLiIyU/VJiCp5dBL2I/AAAAAAAABjg/gS-cjGRtm2I/s1600/hove%2B74b.jpg" height="69" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Y que suena bastante coherente, como podéis ver a continuación, afirmándome en mis deducciones sobre la afinación, deducciones que por otra parte resultan coherentes en todos los casos de los que ya he dado cuenta anteriormente y en los que se presentan (en la tablatura original) órdenes más graves que el sexto.<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567529&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5.- Otro caso que no genera ningún conflicto con esta propuesta sobre la scordatura que sería apropiada para el diapasón del laúd en esta pieza, con esta afinación de los órdenes 7º, 8º y 9º del laúd, es el que se observa en el compás 29 de la tablatura original.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vuelvo a dirigir a los lectores a la <a href="http://2.bp.blogspot.com/-H69b0dA3bKM/VJc3cRnrRaI/AAAAAAAABiY/w3ezN5t9XUw/s1600/hove3.jpg" target="_blank"><b>copia en tablatura moderna de la pieza</b></a> y a insistir en la propia moderación a la hora de usar imágenes de la tablatura original: no quiero abusar... pero por otra parte la grafía de este compás no ofrece demasiadas dudas sobre qué bordones se está pidiendo que se toquen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dejo un par de imágenes sólamente con mi solución para el citado compás 29, y una grabación del resultado:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RAM-XTGeX38/VJiJ9NG0YPI/AAAAAAAABkE/LOp3teyRxfQ/s1600/hove%2B29a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RAM-XTGeX38/VJiJ9NG0YPI/AAAAAAAABkE/LOp3teyRxfQ/s1600/hove%2B29a.jpg" height="135" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-X6oKfzAO10o/VJiJ9ak_mHI/AAAAAAAABkI/XfKeVClekfQ/s1600/hove%2B29b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-X6oKfzAO10o/VJiJ9ak_mHI/AAAAAAAABkI/XfKeVClekfQ/s1600/hove%2B29b.jpg" height="163" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567528&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
Llegados a este punto sólo me quedaría hablar de otro punto conflictivo... de otro punto en que me tengo que desviar significativamente de lo escrito en la tablatura original para tocar la pieza en la guitarra.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dicho punto es el compás 57, en el que, o bien un humilde servidor pasa por alto ciertas convenciones de la grafía original; o bien estaría obviando razones idiomáticas en el diseño de la melodía del bajo; o en el que quizá pueda existir una errata en el manuscrito original.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dada la diversidad de opciones y el tiempo que lleva argumentar en favor o en contra de cada una de ellas, voy a seguir más adelante con lo que me gusta tocar cuando llego a este compás 57.<br />
<br />
PS.- <br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte primera</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-2.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte segunda</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-4.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte cuarta</span></span></span></a></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-5.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta</span></span></span></a></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></b><br />
</div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-62342387019630614732014-12-21T22:59:00.001+01:002014-12-26T10:22:29.785+01:00Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte segunda<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><b>Ayer os ponía en situación...</b></a> hoy paso al detalle...<br />
<a name='more'></a><br />
Antes de nada, os dejo una copia en tablatura moderna, o de números invertida (véase la explicación de las relaciones de unísonos y octavas al final de la pieza, que es fruto de mi deducción, y no acompaña a la pieza de Van Den Hove), en la que puede verse lo que he entendido del original en tablatura francesa...<br />
<br />
No debo andar muy desencaminado porque en general todo suena correcto (espero poder grabar una toma de la pieza completa y sin errores... pronto), y porque, además, la tablatura original es bastante clara.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Recomiendo que se tome esta tablatura de la pieza concreta para comparar lo que se habría escrito originalmente con las soluciones que propondre para adaptar la pieza a las particularidades de la guitarra, ya que no quiero abusar de la confianza de terceros ofreciendo una copia del manuscrito de Ernst von Schele.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-H69b0dA3bKM/VJc3cRnrRaI/AAAAAAAABiY/w3ezN5t9XUw/s1600/hove3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-H69b0dA3bKM/VJc3cRnrRaI/AAAAAAAABiY/w3ezN5t9XUw/s1600/hove3.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como puede observarse ya desde el compás 1 la pieza fue escrita para un instrumento de más de seis órdenes, motivo por el cual si uno quiere tocar esta música en una guitarra corriente en la actualidad (es decir, de seis cuerdas), debe renunciar a tocar ciertas notas o debe tratar de obtenerlas dentro de la tesitura de su instrumento... un proceso que conlleva generalmente transportarlas una octava más arriba...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Antes de entrar en casos en los que los bajos del laúd sirven para la ejecución de líneas melódicas en lugar de como soporte armónico, voy a empezar por dar cuenta de cómo he actuado cuando me he encontrado cuando las notas de cuerdas graves (más graves que la sexta cuerda al aire de la guitarra) aparecían como notas aisladas, generalmente sirviendo al laúd para producir variedad y profundidad a través de saltos de octava.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1.- En mi interpretación de la pieza he optado por octavar los bajos al aire del octavo órden del laúd indicados en los compases 1, 7, 19, 38, 48 y 91. En todos estos casos, en esta pieza en concreto, la solución de pisar el traste IV en la 5ª cuerda de la guitarra no supone demasiado problema para un intérprete que sólo cuente con seis cuerdas: en ocasiones lo que era un salto de octava se convierte en una reiteración de la misma nota del bajo...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado, la sencillez de la operación y el poco trastorno que supone para la interpretación, me ha llevado a no entrar en pormenores como los que se ofrecen más adelante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2.- Otro caso en el que la tablatura señala la pulsación de un bajo al aire que está ausente en la guitarra de 6 cuerdas, es el del cuarto pulso del compás 41. Ahora mismo, no sabría decidirme sobre la verdadera función y las motivaciones de su escritura en dicho punto. En un principio señalé ese compás 41 para mantenerlo en observación y ahora que lo acabo de grabar, ya no me choca tanto ese bajo, que yo toco octavado en la 4ª cuerda al aire de mi guitarra... no puedo decir si en un laúd el salto de séptima mayor a que da lugar, irá mejor que la segunda menor en la guitarra...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como lo tengo "en cuarentena", ofrezco el material que he elaborado para describir el punto que para mí era conflictivo (en tablatura francesa, como en el original, y en tablatura moderna). Las tablaturas ofrecen la solución que he dado a esos puntos, y la grabación podría servir para defender lo adecuado o inadecuado de esas soluciones:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ot2h-jE1Wac/VJc9mSuA12I/AAAAAAAABio/yg276YdRHHw/s1600/hove%2B41a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ot2h-jE1Wac/VJc9mSuA12I/AAAAAAAABio/yg276YdRHHw/s1600/hove%2B41a.jpg" height="95" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7p35YW7XJLY/VJc9mq_FVkI/AAAAAAAABis/wKwd2t33cHo/s1600/hove%2B41b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7p35YW7XJLY/VJc9mq_FVkI/AAAAAAAABis/wKwd2t33cHo/s1600/hove%2B41b.jpg" height="95" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567526&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
<br />
3.- Sin abandonar los séptimos órdenes al aire, paso a uno de los fragmentos de la pieza que, en mi opinión, tienen una peor solución en la guitarra. Me refiero al compás 47. En este caso he optado por esto:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9v2O7bMxmNw/VJc_ylB4w1I/AAAAAAAABi8/d2Kco0BImP4/s1600/hove%2B47a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9v2O7bMxmNw/VJc_ylB4w1I/AAAAAAAABi8/d2Kco0BImP4/s1600/hove%2B47a.jpg" height="122" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0oYRnnQmyg4/VJc_zLHhZqI/AAAAAAAABjA/Grk-QA_c2eQ/s1600/hove%2B47b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0oYRnnQmyg4/VJc_zLHhZqI/AAAAAAAABjA/Grk-QA_c2eQ/s1600/hove%2B47b.jpg" height="122" width="320" /></a></div>
<br />
Lo que era un intervalo de 7ª mayor se invierte al octavar y se transforma aquí en una segunda menor...<br />
<br />
Supongo que a nuestro oido suena menos agresiva que al del oyente del siglo XVII:<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/182567521&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
<br />
Después de tratar la octavación rutinaria de ciertos bajos y de detenerme un poco más en estos otros dos fragmentos, tendría que meterme a lidiar con los pasajes en los que los órdenes más graves del laúd (de los que carece la guitarra) se utilizan para generar líneas melódicas, pero...<br />
<br />
... ya es tarde y no es una tarea que quiera despachar con rapidez... <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-3.html" target="_blank"><b>así que seguiré en otro momento... en otra entrada</b></a><br />
<br />
PS.-<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte primera</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-3.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte tercera</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-4.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte cuarta</span></span></span></a></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-5.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta</span></span></span></a></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></b><br />
<b> </b> Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-29832062239512868212014-12-20T20:49:00.001+01:002014-12-26T10:23:00.869+01:00Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte primera<div style="text-align: justify;">
El pasado día 14 de diciembre recibí un correo de mi amigo Daniel Vissi, en el que me preguntaba si veía factible tocar cierta pieza en la guitarra... la pieza estaba en tablatura francesa y aún no tiene acceso a una transcripción a partitura.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Al parecer había estado en contacto con alguien (<a href="http://www.zorolowski.de/" target="_blank"><b>Joachim Zorolowski</b></a>) que estaba copiando, con
la ayuda de un programa informático de edición de tablaturas, un
manuscrito (el libro de tablatura de <a href="http://www.zorolowski.de/Noten/Tabulaturbuch.html" target="_blank"><b>Ernst von Schele</b></a>) que contenía, entre otras cosas, música de un autor
holandés llamado Joachim van den Hove.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Y de este modo había conseguido una copia escaneada de una pieza que el propio Vissi cita en sus correos como: <i><span class="im">Propemticon triste de abitu doloroso nobiliss:
& strenui viri Rodolphi Echtenÿ, ex nobilissimia Luciana societate
(Hove 1615: f.5)</span></i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Intentando responder a la pregunta de Daniel, empecé a leer la pieza que me envió, para asegurarme de que entendía cada una de las
letras que aparecen en la tablatura, y en este proceso he llegado a
varios puntos en los que tengo que desviarme de lo que aparece en el
manuscrito para tocar la música con mi guitarra.<br />
<br />
Me parece que podría resultar interesante que explicase la problemática de esos
puntos, y que compartiese las soluciones que he ido encontrando en estos
primeros días de trabajo con la pieza, por si acaso, con el tiempo, mi compañero se decidiera a transcribir él mismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así que a lo largo de estas vacaciones voy a intentar publicar unas cuantas entradas a propósito de la pieza de Van Den Hove... <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-2.html" target="_blank"><b>en cuanto tenga preparadas las imágenes y las grabaciones que necesito para ilustrar la charla, sigo con el asunto.</b></a><br />
<br />
PS.-<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-1.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte segunda</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-3.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte tercera</span></span></span></a> </span></span></span></b></div>
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-4.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte cuarta</span></span></span></a></span></span></span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/12/joachim-van-den-hove-5.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta</span></span></span></a></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></b><br />
</div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-76317397442125585432014-10-23T23:10:00.004+02:002014-10-24T00:00:10.367+02:00Seis de Narváez y seis de FuenllanaHoy he vuelto a conectar los micros y a probar qué tal suena mi pulgar una vez caída la uña... rota... y después de todo el verano sin sacar tiempo para nada que no fueran escombros, cemento y yeso.<br />
<br />
Aquí debajo, las fantasías 9, 10, 11, 12, 13 y 14 de Luis de Narváez y las fantasías 1, 2, 4, 6, 45 y 47 de Miguel de Fuenllana.<br />
<br />
<a name='more'></a><iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/56219683&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-33093063820232583702014-10-17T12:49:00.002+02:002014-10-17T12:50:39.341+02:00Gaillarde (1529), de Pierre AttaignantUna piececilla que he conocido gracias al libro <a href="http://www.sociedaddelavihuela.com/store/#!/CANTO-BELLO-Libro-de-tablatura-para-la%C3%BAd-y-vihuela-David-Hern%C3%A1ndez-y-Gabriel-Fern%C3%A1ndez/p/32923654/category=315057" target="_blank"><b>Canto Bello</b></a> que se compró reciéntemente una alumna mía.<br />
<br />
<br />
Es la primera pieza que muestro en público desde que perdí la uña del pulgar derecho, y me siento en la cuerda floja:<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ALsnsrhcUIw?rel=0" width="420"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Os pego también una transcripción:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kx6trZPJbao/VEDzp_6tKVI/AAAAAAAABd4/BKHemRPL23g/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B(1529)%2B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kx6trZPJbao/VEDzp_6tKVI/AAAAAAAABd4/BKHemRPL23g/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B(1529)%252B1.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kx6trZPJbao/VEDzp_6tKVI/AAAAAAAABd4/BKHemRPL23g/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B(1529)%2B1.jpg" height="320" width="225" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-AAmPdiDCDLM/VEDzoGkTrsI/AAAAAAAABdw/tFpXtXiTXlc/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B(1529)%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AAmPdiDCDLM/VEDzoGkTrsI/AAAAAAAABdw/tFpXtXiTXlc/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B(1529)%2B2.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kx6trZPJbao/VEDzp_6tKVI/AAAAAAAABd4/BKHemRPL23g/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B(1529)%2B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-kx6trZPJbao%2FVEDzp_6tKVI%2FAAAAAAAABd4%2FBKHemRPL23g%2Fs1600%2FATTAINGNANT%252C%252BPierre%252B-%252BGaillarde%252B" with "https://1.bp.blogspot.com/-kx6trZPJbao/VEDzp_6tKVI/AAAAAAAABd4/BKHemRPL23g/s1600/ATTAINGNANT%2C%2BPierre%2B-%2BGaillarde%2B" -->Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-9582635085883505712014-10-04T18:02:00.000+02:002014-10-04T18:05:29.260+02:00Jigsaw puzzle bluesAndo intentando un arreglo para tocar una versión del Jigsaw Puzzle Blues que grabasen Fleetwood Mac hace cuarenta y tantos años, con una agrupación de guitarras... es un tema que más que a los años 60 recuerda a los 40 o cosa así... <br />
<br />
De momento voy a intentar que los guitarristas se dividan en dos grupos para trabajar este primer fragmento... aunque en la grabación el tempo se me ha ido un poco de las manos... <br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/pqrmOt9BOOc?rel=0" width="420"></iframe>
</div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-90709078449429834322014-09-16T10:29:00.001+02:002014-09-16T10:34:20.441+02:00Receta apócrifa para "What's going on"Ayer eché la mañana en sacar un sólo que deseaba tocar desde la adolescencia...<br />
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br />
... y no exagero... pero antes no teníamos los medios que ahora son corrientes... he tenido que sacarlo al 50 % de la velocidad a la que se grabó... y aún así...</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/rSRwFeVa5xg?rel=0" width="420"></iframe></div>
<br />
Pronto escanearé las notas que he tomado para memorizarlo y lo compartimos
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-75083254785391618962014-09-10T23:47:00.001+02:002014-09-10T23:48:52.005+02:00Un calendario para el curso 2014 - 2015Vuelvo a preparar el comienzo de curso y a pasar por uno de los trámites pantanosos de otros años...<br />
<a name='more'></a><br />
... he aquí el calendario laboral que seguiré en el terrible caso de que no pueda evitar trabajar sábados y domingos (está basado en el calendario escolar de la Comunidad de Madrid, para el presente 2014-2015):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pv8V_Zd3JRM/VBDFjtV1XqI/AAAAAAAABbY/BTwAfgeLthM/s1600/calendario%2Bescolar%2B2014-2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pv8V_Zd3JRM/VBDFjtV1XqI/AAAAAAAABbY/BTwAfgeLthM/s1600/calendario%2Bescolar%2B2014-2015.jpg" height="320" width="278" /></a></div>
<br />
Si no entendéis muy bien el porqué de esta entrada, quizá estas otras, anteriores, arrojen algo de luz sobre este asunto:<br />
<br />
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/09/el-mosqueo-del-calendario-2011-2012.html" target="_blank">http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/09/el-mosqueo-del-calendario-2011-2012.html </a><br />
<a href="https://www.blogger.com/goog_1942970237"><br /></a>
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/09/calendario-2012-2013.html">http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/09/calendario-2012-2013.html</a><br />
<br />
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/10/tengo-una-jefa-con-la-calidad-humana-de.html">http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/10/tengo-una-jefa-con-la-calidad-humana-de.html</a><br />
<a href="https://www.blogger.com/goog_1942970246"><br /></a>
<a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2013/07/blog-post.html">http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2013/07/blog-post.html</a>Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-7877229740830436852014-08-01T22:50:00.000+02:002014-08-01T22:50:43.496+02:00Circuitería con un punto "art decó"<br />
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-j5DuiyUu1AM/U9v8wGT3WWI/AAAAAAAABbA/jD9P00yr2jI/s1600/circuitos+art+dec%C3%B3001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-j5DuiyUu1AM/U9v8wGT3WWI/AAAAAAAABbA/jD9P00yr2jI/s1600/circuitos+art+dec%C3%B3001.jpg" height="320" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Circuitos trazados a mano para unos clones del<br />
Boss Fuzz FZ3, del ZVEX Wolly Mammoth,<br />
y del Fulltone OCD</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
</div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-50537653688038276312014-07-27T08:38:00.003+02:002014-07-27T08:39:16.432+02:00Cuatro diferencias sobre Guárdame las vacas (1538), de Luis NarváezHace un tiempo que ando lejos de mis costumbres, que no estoy sujeto a mi rutina habitual... que no tengo referencias que me ayuden (o me obliguen) a saber cuándo y dónde... hay quien lo llamaría vacaciones<br />
<a name='more'></a><br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/160477712&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-66624452116670873332014-06-17T08:22:00.001+02:002014-06-17T08:24:58.805+02:00La melodía que Neil Young tomó prestada<div style="text-align: right;">
<i>I'm singing this borrowed tune I took from the Rolling Stones</i></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a name='more'></a>La frase con la que abro (y casi cierro también) esta entrada, es parte de <a href="http://youtu.be/C5-Uqj8TwZk" style="font-weight: bold;" target="_blank">esta canción de Neil Young</a>, y hace referencia a <a href="http://youtu.be/2yd8X2EnajU" style="font-weight: bold;" target="_blank">esta otra canción de los Rolling Stones</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta mañana la reproducción aleatoria de una lista de temas de los Rolling (los Stones si no eres tan castizo comno yo) me ha llevado a Lady Jane</div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-80846150570243566562014-05-20T12:33:00.002+02:002014-06-05T12:25:38.284+02:00Tres recercare del libro primo, de Giovanni Maria da CremaAndo metiendo libros en cajas, tirándome las cajas encima en mis caídas de espaldas por las escaleras, encontrando papeles, perdiendo horas para el estudio... esas cosas...<br />
<br />
<a name='more'></a>bueno...<br />
<br />
Del proceso saco esto:<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/150391004&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_artwork=true" width="100%"></iframe>
<br />
<br />
Es un recercar al que le eché el ojo hace un par de años y que tenía impreso en una hoja suelta...<br />
<br />
Hoy he estado buscando el PDF con la copia del libro del que procede, de Giovanni Maria da Crema... y he sacado la impresión, leyendo aquí y allá, de que sus recercare merecen mucho la pena... a ratos me suenan a Narváez<br />
<br />
Por cierto... creo que en este "recercar nono", en el compás 20, estoy tocando algo distinto a lo impreso en el original... creo que el cero del 3er pulso de ese compás 20 debería estar en la 3ª cuerda y no en la cuarta:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zkfqzQs6SwM/U3sw_l6A2CI/AAAAAAAABYY/V01cfgdzfrM/s1600/DSC_0664.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zkfqzQs6SwM/U3sw_l6A2CI/AAAAAAAABYY/V01cfgdzfrM/s1600/DSC_0664.jpg" height="240" width="320" /></a> </div>
<br />
PD.- En las semanas siguientes a la publicación he podido sacar algún rato más para estos recercare:<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/152923605&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_artwork=true&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe><br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/152923860&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_artwork=true&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe>Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-45251322086969735612014-05-15T11:41:00.004+02:002014-05-15T11:42:41.206+02:00One more cup of cofee before I go<div style="text-align: justify;">
Son muchas las entradas en las que giro en torno al mismo asunto, pero nunca se escribirá suficiente sobre Fuenllana...</div>
<br />
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
... porque sólo pensar que hacía sonar en un instrumento de dobles órdenes una música como la que escribió en su libro, y que lo hacía de cabeza (era ciego: no podría leer sus piezas)... te pone los pelos de punta...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
... supongo que ya lo he dicho, pero... creo que, quizá en una entrevista en <a href="http://www.sociedaddelavihuela.com/publicaciones/hispanica-lyra/" style="font-weight: bold;" target="_blank">Hispanica lyra</a>, era José Miguel Moreno el que venía a decir, poco más o menos, que esta gente de la vihuela eran absolutos "fuera de serie"... y tenían que serlo... tendrían que tener una refinación técnica brutal, que los pone en la línea de los grandes maestros de la pintura o la escultura de su época, a los que sí que se tiene por referentes en su campo...<br />
<br />
...no sé si os suena ese testimonio que equipara a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel" style="font-weight: bold;" target="_blank">Miguel Ángel</a> y<b> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francesco_da_Milano" target="_blank">Francesco da Milano...</a> </b>de no sé qué contemporáneo de ambos...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
bueno...</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
concluyo así estas primeras "vacaciones", de una semana, que me he tomado en los órdenes dobles de mi <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2014/05/guitarra-convertible.html" style="font-weight: bold;" target="_blank">alhambra convertible</a>... voy a cambiar de encordadura</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Fc_qI2tgdAg" width="420"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Volveré a intentar hacerle justicia a Don Miguel la próxima vez que tenga un rato para hacerme otra escapada y me vea diestro para pasar por allí</div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-89452883918480459732014-05-12T11:31:00.003+02:002014-05-12T21:51:32.007+02:00... left me the mule to ride<div style="text-align: justify;">
El pasado 9 de mayo de 2014 recibí mi guitarra, remozada y puesta a punto por las sutiles manos del guitarrero <a href="http://www.rodriguezsanchis.com/" target="_blank"><b>Guillermo Rodríguez Sanchís...</b></a></div>
<br />
<a name='more'></a>Después de pasar mucho tiempo luchando con Santiago de Murcia<b> </b>con los únicos medios de un <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2011/12/charango-convertible.html" target="_blank"><b>charango "convertible"</b></a>... de soñar con <a href="http://cuttlefishinc.blogspot.com.es/2012/07/clavijero-para-doce-cuerdas.html" target="_blank"><b>transformaciones imposibles</b></a>, o económicamente inviables, con <a href="http://www.bosserluthier.net/castellainstrumentos.htm" target="_blank"><b>compras</b></a> que tampoco puedo permitirme<b>...</b> con la mítica <a href="http://altoguitar.com/" target="_blank"><b>altgitarr</b></a>... fuí a dar con <a href="http://6course.blogspot.com.es/p/6-course-12-string-classical-guitar.html" target="_blank"><b>la página de un canadiense curioso</b></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y mi cabecilla inquieta empezó a funcionar... nada de esto hubiese sido posible sin la increible apertura de miras y el no menos increible pragmatismo de Guillermo, que es un ser humano de los pies a la cabeza, con cuyo trato se disfruta desde el primer momento...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quiero dejar por aquí un par de vídeos (o tres) en los que estoy empezando a probar cómo se maneja el híbrido...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uno del instrumento haciendo sonar un par de piezas de Francesco da Milano:<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ll8dkO2rFfY" width="420"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
... otro con tres piezas más de Luis Milán que he podido grabar en el trabajo, mientras una alumna faltaba a su clase :<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/rxjW8DfznJ4" width="420"></iframe>
</div>
<br />
... y otro de algo que para mí es como la satisfación de un enigma de la infancia... cuando me ponía delante de un tocadiscos y un vinilo a tratar de atrapar algo del sobrenatural sonido de Jimi Hendrix en una grabación que mi juventud no acertaba a entender... ¿cómo diablos podía sonar este hombre <a href="http://youtu.be/HrhsBYhfgEo?t=1m2s" target="_blank"><b>ASÍ</b></a>?... el vídeo original desvelaba una parte del misterio, pero la sensación de armisticio se hace más plena cuando uno puede darle a los órdenes dobles y experimentar con esa extraña reverberación:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/6t2WGTpYSEY" width="420"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-57708352691372390622014-05-06T10:37:00.001+02:002014-05-06T10:42:55.084+02:00Dos fantasías de Luis MilánEl domingo por la noche copié otro par de fantasías de Luis Milán en mi cuaderno de tablaturas...<br />
<br />
<a name='more'></a>Ya tengo una buena colección de piezas "en dedos"... casi justifican mi pretenciosa y pedante costumbre de denominar a ese pobre cuaderno como "Libro de música", así, a lo antiguo...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Nn16fXr80i4/U2igANQG5UI/AAAAAAAABX8/PudrezxmwxM/s1600/libro+en+cifra+de+un+musico+sin+vihuela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Nn16fXr80i4/U2igANQG5UI/AAAAAAAABX8/PudrezxmwxM/s1600/libro+en+cifra+de+un+musico+sin+vihuela.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<br />
Ayer lunes saqué una horilla para empezar a leerlas... y hoy, tras refrescarlas 10 minutos, esto es lo que he grabado con el teléfono móvil, en torno a las 6:45h de la mañana... esas son las horas a las que acostumbro a ponerme si quiero sacar algo de estudio al día, pero parece que no se me da del todo mal tocar dormido...<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/148139823&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_artwork=true" width="100%"></iframe>
<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/148139831&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_artwork=true" width="100%"></iframe>
Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-3477191523840019302014-04-28T13:01:00.001+02:002014-04-28T13:06:13.219+02:00Impromptu nº 1<div style="text-align: justify;">
El pasado 17 de abril visité el taller de <a href="http://www.rodriguezsanchis.com/" target="_blank"><b>Guillermo Rodríguez Sanchís</b></a> y salí con la sensación de que su cercanía, su compromiso, su atención y, sobre todo, su trabajo, iban a quedar indebidamente remunerados cuando concluyera el primer encargo que acordamos aquel mismo día...</div>
<br />
<a name='more'></a>Así que esa noche me senté a tocar algo, inspirado por las buenas sensaciones de aquella tarde...<br />
<br />
... y hoy he tratado de darle algo de forma y una conclusión a aquella idea:<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/146861265&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_artwork=true" width="100%"></iframe>
<br />
<br />
La grabación es una primera toma con el teléfono, que me siva para recordar y pasarlo todo al papelMr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-80434286102384126592014-04-15T19:09:00.000+02:002014-04-15T19:11:06.770+02:00Andrés Nuñez, Familiar del Santo Oficio<div style="text-align: justify;">
Recuerdo que hace unos meses pasé un rato largo intentando descifrar qué ponía en una inscripción al pié de una cruz que al parecer es del s.XVII, y que se encuentra en un parque de <a href="http://goo.gl/maps/vCO3K" target="_blank"><b>Sacramenia</b></a>, un pueblo de la provincia de Segovia.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a>Las letras permanecen ahí sin que nadie les preste demasiada atención ni se pregunte demasiado qué significan... y no parece que la gran mayoria de los vecinos recuerde demasiado sobre el origen y la situación original del monumento...<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El caso es que ayer me quedé mirando otro rato y creo que me pareció entender aproximadamente lo siguiente, grabado en una cara de la piedra:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5ujQd6iChpA/U01msKWLtpI/AAAAAAAABXU/RlUy4R4bdOk/s1600/cruz+sacramenia+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5ujQd6iChpA/U01msKWLtpI/AAAAAAAABXU/RlUy4R4bdOk/s1600/cruz+sacramenia+3.jpg" height="320" width="156" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Hízose a costa de Andrés Nuñez<br />
y Ana de Miguel, su mujer. Año de 1672"</td></tr>
</tbody></table>
y por el lado opuesto:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ip9LX3Higa0/U01nOLVAmhI/AAAAAAAABXc/0ZIrK1swr-Q/s1600/cruz+sacramenia+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ip9LX3Higa0/U01nOLVAmhI/AAAAAAAABXc/0ZIrK1swr-Q/s1600/cruz+sacramenia+4.jpg" height="320" width="173" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Andrés Nuñez, familiar del Santo Oficio" </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
No he sido capaz de seguirle la pista en Google a ningún Andrés Nuñez que coincida con los datos que podría estar ofreciendo la citada cruz.</div>
<br />
<br />Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-47623011645813291532014-04-06T20:20:00.001+02:002014-04-06T20:34:47.685+02:00Cómo liarla en dos movimientos¡Qué magnífico día ha hecho hoy!...<br />
<br />
<a name='more'></a>Y creo que lo hemos tratado como merecía... <br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/3WC7YUcfhIM?rel=0" width="560"></iframe>
</div>
<br />
... una partida de un juego llamado <a href="http://www.gen42.com/hive" target="_blank"><b>Hive</b></a>... en el siglo XXVI se recordará, entre los estudiosos del "hive", a Mr. Brown por esta magnífica jugada... se estudiará como se estudian actualmente las estrategias del ajedrez...<br />
<br />
Je, je, je... Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-572086701835660961.post-29990145036104935202014-04-04T13:11:00.001+02:002014-04-04T13:14:07.944+02:00Receta apócrifa para los fraseos de Jimi Hendrix en "Remember"¿Se puede publicar una entrada de blog, de la nada, en un cuarto de hora?...<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
Ayer apunté esto en las hojas de un alumno y luego hice una foto por si algún día tengo un rato para pasarlo a limpio:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-M-I2wtAFjPY/Uz6RQTInSlI/AAAAAAAABWo/A1ah3DJIZjU/s1600/HENDRIX,+Jimi+-+Receta+ap%C3%B3crifa+para+%27Remember%27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-M-I2wtAFjPY/Uz6RQTInSlI/AAAAAAAABWo/A1ah3DJIZjU/s1600/HENDRIX,+Jimi+-+Receta+ap%C3%B3crifa+para+'Remember'.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
Y antes de comer he echado unos minutos en hacer unas tomas en vídeo como complemento:<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/2AVCtUL5Onk?rel=0" width="420"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/3rnIfdY9KZ8?rel=0" width="420"></iframe>
</div>
<br />
Un saludo, Miguel...Mr. Brown,http://www.blogger.com/profile/05580281188421389925noreply@blogger.com0