Flipando en colores

Hace once años, cuando escribí esta entrada, ya le había perdido la pista a un asunto que narra John Ward en las páginas 95 a la 99 de su tesis doctoral del año 1953:

Retórica musical

Más traducciones a partir del libro "The End of Early Music" de Bruce Haynes. 

Las entradas anteriores relacionadas con este libro son:

PREFACIO

INTRODUCCIÓN - Alfabetización

INTRODUCCIÓN - La Revolución Romántica

INTRODUCCIÓN - La tradición canónica y el clasicismo

INTRODUCCIÓN - Progreso o adaptación

INTRODUCCIÓN - Serendipia

Con ustedes,

Retórica musical. 

De Cazorla, un 22 de marzo de 2019.

Este verano quiero poner orden en este "jardín". Hacer unos índices para el blog. Eso debería generar algo de movimiento... quiza algún texto más. 

Y si no son demasiados planes

... se hace el estilo al tocar

De nuevo traducciones de mi cosecha a partir del libro "The End of Early Music" de Bruce Haynes. 

Las entradas anteriores relacionadas con este libro son:

PREFACIO

INTRODUCCIÓN - Alfabetización

INTRODUCCIÓN - La Revolución Romántica

INTRODUCCIÓN - La tradición canónica y el clasicismo

INTRODUCCIÓN - Progreso o adaptación

El fragmento es el que sigue: 

Serendipia

De la evolución y el progreso en el Arte

Ya es lunes. Más lecturas del "The End of Early Music" de Bruce Haynes. 

Las entradas anteriores relacionadas con este libro son:

PREFACIO

INTRODUCCIÓN - Alfabetización

INTRODUCCIÓN - La Revolución Romántica

INTRODUCCIÓN - La tradición canónica y el clasicismo

El artículo de hoy (al que le he metido algún punto y aparte... no tenía ninguno y era duro de leer en la pantalla) lleva el título de: 

Progreso o adaptación

Las Sagradas Escrituras

Sigo compartiendo lecturas del "The End of Early Music" de Bruce Haynes. 

Las entradas anteriores relacionadas con este libro son:

PREFACIO

INTRODUCCIÓN - Alfabetización

INTRODUCCIÓN - La Revolución Romántica

Hoy un artículo que lleva el título de: 

La tradición canónica y el clasicismo

Una página que no se entendía

 del libro de Cesare Negri

Vicios solitarios

No sé dónde leí que Gregorio Huwet tocaba mejor según iba teniendo más alcohol en el cuerpo... es difícil encontrar nada escrito sobre este señor... así que estoy temiendo otra vez que me estoy inventando el dato... puede que mi fuente sea el libro de Douglas Alton Smith.

Cogiendo flores a la carrera

Ayer una amiga me mandó una transcripción para guitarra que encontró buscando un arreglo de una pieza de Cesare Negri.

La fé ajena

La experiencia (o quizá las faltas en mi entendimiento) me llevan a pensar que pocos son los puntos en que podría haber una errata entre las piezas del autor contenidas en el Orphenica lyra.

Un estúpido velo

Más lecturas de Bruce Haynes, del "The End of Early Music"

Las entradas anteriores relacionadas con este libro son:

PREFACIO

INTRODUCCIÓN - Alfabetización

La que nos toca ahora lleva el título de

La Revolución Romántica

Sin trampa ni cartón

Intentando meterme presión en los simulacros: sin tratamiento de sonido, ni edición, con tomas únicas y casi sin descanso... 

Cuerdas y órdenes

Un texto que ha quedado guardado como borrador desde hace 13 años. No parece una mala explicación para un término que estoy dando por supuesto. Orden en la sala. 

Quique el cacharritos

Un arreglo que he hecho para que un alumno acompañe a otro con una melodía que hemos sacado de oído de lo que sonaba en la clase de al lado. 

Formando no-improvisadores

Más texto de The End of Early Music de Bruce Haynes

Para echar un vistazo al prefacio que traduje anteriormente, se puede consultar esta otra entrada

INTRODUCCIÓN 

"En cuestiones de Antigüedad hay dos extremos, 1. una negligencia total, y 2. una conjetura perpetua..." (Roger North, 1728)

Alfabetización 

De Bermudo y el tañer partidas las cuerdas destempladas

Sigo escarbando en la recopilación de información que inicié hace años sobre las cuerdas partidas y el encordado de la vihuela. Ahí va la transcripción (como siempre, en azul) y el breve comentario informal sobre el texto de Juan Bermudo:

Ocurrencias varias: la cuerda partida en Fuenllana

En esta pagina, se puede echar un vistazo a la información que existe sobre el mecanismo de partir la cuerda en los textos de Fuenllana. El texto original se presenta adaptado muy ligeramente para facilitar la comprensión a los lectores actuales. 

Aún quedándome allí la receta bastante clara, reconozco que no sé cocinar el plato. Y casi que no tengo ni hambre para intentarlo.

Partir la cuerda

Hablando de los "Avisos al lector" del Orphenica lyra de Fuenllana en esta otra entrada, pensé que las explicaciones sobre "partir la cuerda" deberían ir aparte: 

Avisos al lector

Llevo años buscando infructuosamente algo que leí o creí leer sobre las cifras coloradas, Fuenllana y sus planes de impresión. 

En el proceso de buscar y no encontrar, estoy releyendo y releyendo. Y viendo el texto del propio libro de música, el Orphenica Lyra, pienso que merece la pena compartir y comentar la información que aparece como introducción de las tablaturas. 

Relaciones interespecíficas

Terminando ya de decidir digitaciones, redescubro el tratamiento de una misma idea en las obras de Narváez y Fuenllana:

Sostenella y no enmendalla

Creo que nunca había escrito "sostenella"

Sería difícil elegir una cosa que me he llevado en claro a lo largo de estos últimos diez años de no escribir en este blog... o en 13 años, si me fijo en la primera publicación (¿adivinamos de qué se me ocurrió tratar?). 

... quizá incluso en 15 años, si atiendo a la fecha en que creo que empecé a intentar leer esa primera pieza de Fuenllana.

Tanto tiempo no es toda una vida pero da para iniciar varias. Y con suerte para aprender algo. O para iniciarse también. Siendo sincero creo que al menos eso sí que lo he conseguido. He empezado a aprender algo. Y he aprendido a hacerlo más rápido.

Ahora me ato más rápido, y con menos miramientos, la soga al cuello.

Quizá una vuelta a las andadas

 Al parecer, hace unos diez años llevaba yo una rutina de escribir un blog.

No puedo recordar ni darle más vueltas a los motivos por los que fuí espaciando las entradas, hasta detenerlas completamente.

Ahora, nada temo... jejeje... y tengo tiempo para estudiar y leer exactamente lo que quiera, y para producir o no producir, sin problemas (reales o imaginados) derivados de quedar expuesto a evaluación, calificación o etiquetado.

He leído un libro hace un par de semanas que debería estar en la estantería de todo intérprete de música, casi de cualquier género (la música, no el intérprete).

El texto es "The End of Early Music", publicado por Bruce Haynes en 2007, con la editorial Oxford University Press.

Ahí va una traducción casera para aquellos que lo necesitéis:

Hace once meses que no publico nada

Tengo material (siguen apareciendo cosas nuevas en las clases y muchas de ellas quedan escritas en los cuadernos de los alumnos) y tengo ideas (sigo leyendo y estudiando)... pero no tengo tiempo (a veces seguir el ritmo escribiendo implica alterar o detener la rutina doméstica, la sana costumbre de seguir tocando todo lo que se pueda, y de ir preparando clases).

Además creo que el planteamiento del blog se resiente si empiezo a hacer guerra de guerrillas, con publicaciones breves y que pierden frescura antes... que tienen una fecha de caducidad o que resultan un tanto anecdóticas, por ocuparse de sucesos diarios... o de interpretaciones caseras.

A cambio, y por recomendación de un pintor que conocí en una fiesta infantil de cumpleaños, voy a empezar a obligarme a grabar vídeos con piezas que estén en mi repertorio, o que vayan incorporándose, así como con algunas aproximaciones a música que quedase grabada en algún vinilo, y que acabe trabajando con alumnos o estudiando con la guitarra eléctrica.

Podréis encontrar esas grabaciones en las extrañas tierras de San Marcos Caralibro o en youtube... tengo muchas otras allí, pero estas van a empezar, si no notorias, sí al menos públicas

Un abrazo, y que sigamos todos tan bien como hasta ahora.

Nos veremos.

Ocho conciertos, dos meses, cuatro horas de música

Este sábado y los siguientes estaré tocando en Punto Clave a partir de las 18:00h

http://puntoclavecm.com/

Esta noche edito esta entrada y cuelgo más información

PD.- 18 de septiembre. Al parecer nunca cumplí con lo que dije... quizá pronto... 

Gavotte de François Campion

Ayer me acosté algo más tarde tratando de encontrar una pieza de François Campion que pudiese montar relativamente rápido y que, a poder ser, utilizase alguno de sus "accords nouveaux"...

A vueltas con Robert de Visée

Al final se me acaban las vacaciones sin haber ido a ver al guitarrero que me apañó la guitarra para poder encordarla con órdenes dobles...

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta

Despues de 10 días dedicándole ratillos muertos a descifrar y trasladar la pieza de Van den Hove a la guitarra, están empezando a salir tomas completas...

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte cuarta

Después de lo dicho en estas otras entradas: 

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte primera

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte segunda

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte tercera
Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte quinta
 

... paso directamente a donde lo dejásemos...

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte tercera

Esta es la tercera entrada de una serie iniciada antesdeayer (parte primera) y con la que continué un ratillo ayer mismo (parte segunda). Todas ellas tratan algunas de las cuestiones que surgen mientras estudio una pieza sobre la que un amigo me ha pedido opinión.

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte segunda

Ayer os ponía en situación... hoy paso al detalle...

Unos apuntes para ayudar a una transcripción, parte primera

El pasado día 14 de diciembre recibí un correo de mi amigo Daniel Vissi, en el que me preguntaba si veía factible tocar cierta pieza en la guitarra... la pieza estaba en tablatura francesa y aún no tiene acceso a una transcripción a partitura.

Seis de Narváez y seis de Fuenllana

Hoy he vuelto a conectar los micros y a probar qué tal suena mi pulgar una vez caída la uña... rota... y  después de todo el verano sin sacar tiempo para nada que no fueran escombros, cemento y yeso.

Aquí debajo, las fantasías 9, 10, 11, 12, 13 y 14 de Luis de Narváez y las fantasías 1, 2, 4, 6, 45 y 47 de Miguel de Fuenllana.

Gaillarde (1529), de Pierre Attaignant

Una piececilla que he conocido gracias al libro Canto Bello que se compró reciéntemente una alumna mía.


Es la primera pieza que muestro en público desde que perdí la uña del pulgar derecho, y me siento en la cuerda floja:

Jigsaw puzzle blues

Ando intentando un arreglo para tocar una versión del Jigsaw Puzzle Blues que grabasen Fleetwood Mac hace cuarenta y tantos años, con una agrupación de guitarras... es un tema que más que a los años 60 recuerda a los 40 o cosa así...

De momento voy a intentar que los guitarristas se dividan en dos grupos para trabajar este primer fragmento... aunque en la grabación el tempo se me ha ido un poco de las manos...

Receta apócrifa para "What's going on"

Ayer eché la mañana en sacar un sólo que deseaba tocar desde la adolescencia...

Un calendario para el curso 2014 - 2015

Vuelvo a preparar el comienzo de curso y a pasar por uno de los trámites pantanosos de otros años...

Circuitería con un punto "art decó"

Circuitos trazados a mano para unos clones del
Boss Fuzz FZ3, del ZVEX Wolly Mammoth,
y del Fulltone OCD

Cuatro diferencias sobre Guárdame las vacas (1538), de Luis Narváez

Hace un tiempo que ando lejos de mis costumbres, que no estoy sujeto a mi rutina habitual... que no tengo referencias que me ayuden (o me obliguen) a saber cuándo y dónde... hay quien lo llamaría vacaciones

La melodía que Neil Young tomó prestada

I'm singing this borrowed tune I took from the Rolling Stones

Tres recercare del libro primo, de Giovanni Maria da Crema

Ando metiendo libros en cajas, tirándome las cajas encima en mis caídas de espaldas por las escaleras, encontrando papeles, perdiendo horas para el estudio... esas cosas...

One more cup of cofee before I go

Son muchas las entradas en las que giro en torno al mismo asunto, pero nunca se escribirá suficiente sobre Fuenllana...

... left me the mule to ride

El pasado 9 de mayo de 2014 recibí mi guitarra, remozada y puesta a punto por las sutiles manos del guitarrero Guillermo Rodríguez Sanchís...

Dos fantasías de Luis Milán

El domingo por la noche copié otro par de fantasías de Luis Milán en mi cuaderno de tablaturas...

Impromptu nº 1

El pasado 17 de abril visité el taller de Guillermo Rodríguez Sanchís y salí con la sensación de que su cercanía, su compromiso, su atención y, sobre todo, su trabajo, iban a quedar indebidamente remunerados cuando concluyera el primer encargo que acordamos aquel mismo día...

Andrés Nuñez, Familiar del Santo Oficio

Recuerdo que hace unos meses pasé un rato largo intentando descifrar qué ponía en una inscripción al pié de una cruz que al parecer es del s.XVII, y que se encuentra en un parque de Sacramenia, un pueblo de la provincia de Segovia.

Cómo liarla en dos movimientos

¡Qué magnífico día ha hecho hoy!...

Receta apócrifa para los fraseos de Jimi Hendrix en "Remember"

¿Se puede publicar una entrada de blog, de la nada, en un cuarto de hora?...

La gallarda del pirata Digorie Piper

Llevo con la mosca detrás de la oreja desde que hace algo más de una semana mi amigo Daniel llamase mi atención sobre una pieza de Dowland...

Media docena de escocesas

Esta mañana me he puesto a calentar con esto, a ver si conseguía algo que estimulase el estudio que algunos de mis alumnos están haciendo de algunas de las escocesas del opus 33 de Mauro Giuliani...

Un par de escocesas

Me gustaría creer en el karma y en que la vida pone a cada cual en su sitio, pero me parece que también se puede actuar para ayudar un poco a la divina providencia...

Cómo fastidiar un buen comienzo

El otro día mi alumno Eliott me dijo que si conocía una determinada canción, que le gustaría aprendérsela...

Árbol Montessori

Hoy la tutora de mi hijo me ha dejado esto, a ver si me daba alguna idea o me inspiraba para fabricar uno... decía ella que no parecía complicado...

Seis, cinco, cuatro, tres...

Me han dejado una cámara un par de días, y, como tengo que devolverla esta tarde, me he puesto a probar...

Muere Paco de Lucía

Un día triste

Ha muerto el guitarrista Francisco Sánchez Gómez, más conocido como Paco de Lucía: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/02/26/actualidad/1393402092_307878.html

Sir Henry Umpton's Funerall, de John Dowland, como pieza "a solo"

El contacto que mantengo con Daniel Vissi, profesor del Conservatorio de Sanlucar de Barrameda, ha motivado mi acercamiento a una pieza de John Dowland llamada "Sir Henry Umpton's Funerall"

Simulacros

Una entrada no exenta de una gran dosis de vanidad.

El pasado domingo me encontré con mi profesor de guitarra... con el responsable de que siga estudiando, en lugar de haberme dado a la Fisiología Vegetal...

Arreglando la parte de laúd de una "Sonata a dos" de Ernst Gottlieb Baron

El pasado jueves por la noche me puse a adaptar la tablatura de un dúo para traverso y laúd...

Rotos y descosidos, parte segunda

Ayer estuve dibujando para tratar de sacar adelante un programa atractivo para nuestro concierto de dentro de una semana...

A modo de invitación y de programa de mano

El próximo sábado 8 de febrero, a las 12:00h, participo en un concierto en Moralzarzal, en la Casa de la Cultura, en un ciclo organizado por la Escuela Municipal en la que trabajo como profesor.

Estáis todos invitados a escuchar un repertorio en dos partes: una con guitarra sola y otra a dúo con flauta y guitarra.

Para aquellos que no estéis muy familiarizados con lo que me hace madrugar últimamente por las mañanas, os dejo unos ejemplos a continuación.

Una simplicidad endiablada

Esta tarde ha venido mi colega Darío a casa y el rato entre la pizza, el paseo por el monte y el kilo de patatas que se ha comido para cenar, hemos estado un rato sorprendiéndonos con el minimalismo de Robert Johnson

La Sarabande de Monsieur Martin

Ayer mientras conducía a casa fuí haciéndome a la idea de que uno de mis mejores alumnos, si no el mejor, iba a dejar las clases en la escuela municipal en la que nos encontrábamos todas las semanas desde hace varios años... no sé si 4 ó 5... como mínimo... quizá 6...

Traducción simultánea

Casi da hasta vergüenza llamar a esto transcribir...

Otra pieza de Charles Mouton

Hace un par de días, a raíz de una adaptación que hice para tocar con la guitarra una sarabande de Mouton, mi compañero Daniel Vissi me comentó que había estado transcribiendo una pavana del mismo autor, y me puso sobre la pista de esto que ando masticando ahora:

Sarabande, "La Princesse" (c.1680), de Charles Mouton

Ayer antes de acostarme estuve buscando una sarabande de Dufaut; la que estaría en Sol menor, y que le había oído a Hopkinson Smith... pero no la encontré..

Suite para unos canarios de Gaultier el Viejo

Unas cosillas en las que vengo trabajando las últimas dos semanas, que han sido inauditamente fructíferas... normalmente pasan meses (o años) antes de que consiga ordenar notas suficientes para componer escasos 50 segundos de música.

Pero aquí está lo que he destilado en estos días:

El arte de tomarse el té frío

O de tomarse el café frío... a veces bebo té, pero soy más de café... aunque el té sirve mejor a la poesía del título de esta entrada, alguién me asustó una vez con un argumento extraño sobre anemias derivadas de un componente misterioso de esta bebida... y dejé de bucear en una infusión para sumergirme en la otra...

Encomendarse a todos los dioses

Estoy viendo a ver si me atrevo a abrir un concierto de Santa Cecilia con alguna de estas dos piezas...

Menú del día

A veces me oigo diciéndole a mis alumnos que sólo hay una oportunidad... que en un directo hay una sola toma, y que no se puede cambiar lo que ya se haya hecho

Una para no perder el contacto

Ayer empecé a leer un poco y, viendo como suena, creo que estoy condenado a acabar de montar esta otra fantasía de Lorenzino Tracetti, recogida por Jean-Baptiste Besard en su Thesaurus harmonicus...

Reincidiendo

Más trasvases

Infidelidades

Me veo forzado a escribir en otros lares...

Simulacro

Pocas veces se escucha uno de la misma forma cuando toca que cuando se oye tocar a sí mismo, aunque quizá ese debiera ser el ideal...

Fantasias nº 5, nº 6 y nº 10, de Alonso Mudarra

La sesión de estudio de hoy se me ha ido tratando de pulir estas tres fantasías (sin embargo, para no colmar el ciberespacio de tomas y tomas, he actualizado algunas de las grabaciones con posterioridad a la fecha de publicación de esta entrada):

Cuatro fantasías a tres voces, de Miguel de Fuenllana

Esta mañana he vuelto a tomarle la temperatura a mi interpretación de las pocas fantasías de Fuenllana para vihuela que soy capaz de pronunciar...

Francesco da Milano is God

Debería haber pintadas con su nombre en los muros de todos los conservatorios del país, parafraseando a aquella que le dedicaron a Clapton (en una calle cualquiera de una ciudad inglesa, no en un centro de enseñanzas musicales).

No sé si sería el nublado, o el verano que llevo madrugando menos y durmiendo cada vez más sin interrupciones...

Fantasía nº 5

Celebremos las 70001 visitas a la página con una pequeña idea que me propuse dedicarle a un amigo al que parecieron gustarle mis fantaseos con la afinación de la vihuela...

One room country shack

Qué bien se vive de vacaciones...

Fantasía 4, del autor

Tengo una alumna excepcional, por su calidad humana y por su compromiso con la guitarra... este es el segundo mes de agosto que me da vacaciones...

Métrica, tactus, golpe ó pulso

Siempre he estado tentado a divulgar algunas ideas de un libro que me gusta mucho... tentado a hacerlo de forma más sistemática que en breves desviaciones durante mis clases de guitarra.

Mudarra, el visionario

Si hubiese una pieza del s.XVI entre los "40 principales de la guitarra moderna", quizá fuera esta...


[La toma de audio es posterior a la de publicación del texto que sigue, pero me parece que le hace más justicia a la pieza... sigo con el texto que escribí en un principio]

Extraños compañeros de cama

Acabo de darme cuenta de que en la película de Bruce Lee cuya versión en castellano se titula  "Karate a muerte en Bangkok" (originalmente "The Big Boss") se utiliza un trozo de Larks' tongues in aspic, part II, de King Crimson como banda sonora... estoy bastante sorprendido

Propuesta de acuerdo para las condiciones de las clases particulares para el curso 2013 - 2014

Pego aquí debajo una copia de un escrito dirigido a mis alumnos particulares:

Fantasía segunda, sobre un tema de Hendrix

Os dejo una toma de hasta dónde ha llegado por el momento una piececilla, quizá del "Libro en cifra de un músico sin vihuela", que empecé a rumiar un 5 de noviembre, hace casi 9 meses...

Brote salvaje de fiebres barrocas

No creo que haya otro diagnóstico...

Una courante de Gaultier

Otra pieza que he leído esta tarde, utilizando esta tablatura adaptada a la vihuela (con la primera un tono grave) directamente del original para laúd:

El Tombeau de Mezangeau, de Gaultier el Viejo

Ayer me acosté tarde intentando adaptar otra tablatura de Ennemond Gaultier con mi pobre guitarra... me dió el subidón hace unos días porque ví que unos de sus canarios quedaban bastante aparentes, si uno se ponía a afinar la guitarra de cierta forma...

Vihuela destemplada para unos canarios de Gaultier

Ayer venía escuchando un CD en el coche, empapándome un poco del repertorio del laud de 11 y 13 órdenes del XVII y del XVIII, y viendo a ver si me decidía a transcribir algo de ese tipo para mi humilde guitarra de seis cuerdas...

Un roto y un descosido

El humano moderno está obligado a hacer de todo y a hacerlo todo comiendo lo mismo que si no hiciese nada... alguien debería estudiarse las tres Santas Leyes de la Termodinámica...

Out on the streets again

De vuelta a las calles, que diría Etta James...

A vueltas con el "establishment"

Hola, jóvenes,

Hace unas semanas me cayo el marrón de hacer la "primera" guitarra en una versión de "the End" de los Beatles que quieren hacer en una academia en la que trabajo.

En realidad ninguno de los Beatles están considerados como virtuosos de sus instrumentos, así que, ¿cuál es el problema?

Se acerca el final...

O acaba este curso o acabo yo con él... con la tercera opción no quiero tener mucho que ver...

Diluciones

Hace tiempo estuve modificando unos archivos de audio para adaptarlos a las tonalidades y velocidades que les podían venir bien al alumnado...

Trois duos, op. 89, de Ferdinando Carulli

Después de mucho posponer ensayos, y de evitar dejar constancia de nuestros fallos en grabaciones, mi compañero de dúo y yo nos hemos atrevido y hemos hecho un intento esta mañana con los "Trois duos", op.89, de Ferdinando Carulli, cada uno con su guitarra...

Ricercare VII (c.1536), de Francesco Canova da Milano

Esta mañana he leído otro recercar de Da Milano... el nº 7, según Ruggero Chiesa...

Mañana lo dejo, tío...

Mi dosis de hoy ha sido ésta:

Estudio de las voces de la fantasía 4 de Miguel de Fuenllana

El lunes empecé a leer otra pieza del ciego que le está disputando mis favores a Blind Lemon Jefferson

Fuenllana's delight

Hoy se me ocurrido pensar en la relación que tendría Miguel de Fuenllana, vihuelista ciego del siglo XVI, con los colores...

Fuenllana revisited

Llevo toda la mañana asombrado de nuevo con el señor Fuenllana...

Dos más para hacer seis

Now, one and one is two, two and two is four
I'm heavy loaded baby, I'm booked, I gotta go
Cryin' baby, honey, don't you want to go
Back to the same old place, my sweet home Chicago

Estrofa del blues "Sweet home Chicago"

Una piececilla facilona

La pieza que os presento es una escocesa, la nº 10 de las "12 ecossaises op.33" (c.1811), de Mauro Giuliani, y aparece aquí porque forma parte del repertorio que la ABRSM prescribe para conseguir el "2nd grade" de sus títulos de guitarra... tengo un alumno en esas labores...